Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Nous sommes en 1889.
Jean et Nadia ont infiltré la base de l'organisation Néo-Atlantis,
pour sauver Marie et King qui sont prisonniers.
Mais l'ennemi les encercle.
Face à la situation, Nadia sort à découvert pour sauver Jean.
ÉPISODE 7 : LA TOUR DE BABEL
Cela fait bien longtemps. Je ne pensais pas qu'on se reverrait.
Je ne vous connais pas.
C'est tout à fait normal. Tu n'étais encore qu'un bébé.
Ne veux-tu pas savoir comment je t'ai connue ?
Vous êtes un assassin. Je ne connais aucun assassin.
Tu es aussi têtue que ton père.
Dis-moi, où est la Blue Water ?
Je l'ai jetée dans l'océan.
Marie ? King ?
Leur sort t'importe donc si peu ?
Je vous ai dit que je l'avais jetée. Je ne l'ai pas. Marie n'a...
Reprenons. Où est la Blue Water ?
Au fond de l'océan.
Marie, ne regarde pas.
Cet homme est mort à cause de toi et de ton entêtement.
Espèce de monstre. Arrêtez !
Assassin. Dieu ne vous le pardonnera jamais.
Je ne vous le dirai jamais, vous pouvez me le demander mille fois.
Laissez partir Marie et King et libérez les gens de l'île.
Tu ne veux pas me le dire ? Ça veut dire que tu sais où elle est.
Une enfant si innocente.
La personne qui ôte la vie à cette enfant, c'est toi.
Comparée à la vie de cette enfant,
La Blue Water a-t-elle tant de valeur ?
Tu le regretteras sûrement.
Attendez !
- Attendez, je vous en prie. - Où est la Blue Water ?
Le garçon l'a...
Le garçon avec qui j'étais.
Merci.
Pardon, Jean.
Retrouvez le gamin ! Cherchez partout !
Ne laissez pas une seule souris s'échapper !
Nadia doit être dans ce château.
Il y a des soldats partout.
Nadia...
- S'il vous plaît... - Laissez-nous partir...
De cet horrible endroit.
Vous finirez comme ces types là-bas...
Vous pouvez pleurer jusqu'à ce que la mort vienne.
On plaisantait !
On fait quoi, Mademoiselle ?
Si on commençait par se reposer un peu ?
C'est une bonne idée. Ce travail manuel m'a épuisé.
Il était en train de ruiner ma magnifique coiffure.
Attendons que la nuit tombe. Reposez-vous d'ici là.
Entendu !
Que...
C'est le dépôt de la mine.
Je sais !
Ce wagon va m'emmener dans le château.
Tant qu'ils te cherchent, c'est que tu es en sécurité, Jean.
Désolé pour l'attente.
Votre dîner est servi, Princesse.
- Princesse ? - Tout à fait.
On m'a ordonné de vous parler et de vous traiter en princesse.
Je ne me souviens pas avoir demandé à ce qu'on m'appelle ainsi !
De plus, je ne mange pas de nourriture préparée par des assassins.
Votre soupe refroidit. Dois-je la remplacer, Princesse ?
- Où sont Marie et King ? - Ils prennent leur dîner.
Non ! Non ! Non !
J'ai faim ! J'ai faim !
Taisez-vous. Voici votre dîner.
C'est de la soupe !
C'est chaud !
Je vois...
Bon sang, il ne bouge pas d'un poil.
Mince, j'ai faim.
On a fait une bonne sieste et l'heure du dîner est passée.
Il est temps de quitter cet hôtel.
Tout à fait d'accord. Je m'occupe de ça.
À notre époque, tu ne comptes quand même pas forcer les barreaux ?
Bien sûr que si !
Tu ne comptes quand même pas crocheter la serrure ? C'est hideux.
Mieux vaut ça que ta manière primitive d'agir !
Écoute-moi bien. Ma méthode nous sortira d'ici bien plus vite.
- Tu vas voir. - Tu vas voir.
Vous auriez une épingle à cheveux ?
Voyons le résultat.
C'est parti !
C'est ouvert.
Très bien. Allons-nous-en.
Ça se présente mal.
Avec tout ce va-et-vient, difficile de s'échapper.
Montons dans ce wagon.
Ils nous mènera peut-être dehors demain matin.
Bonne idée !
Bonne idée.
Princesse, le Seigneur Gargoyle vous attend.
Je ne veux pas y aller.
La fillette et le lionceau seront là aussi.
Quoi ? Marie et King ?
King aussi va être beau.
- Marie ! King ! - Nadia !
- Marie ! - Nadia !
King !
Regarde, Nadia. Il y a tant de fleurs ici.
Oui, il y en a beaucoup.
Tu aimes mon jardin dans les cieux ?
C'est la concrétisation de la science Néo-Atlante.
La science ?
Exactement. Nous avons créé les fleurs, les arbres et l'herbe que tu vois ici.
De plus, tout ceci est éternel.
Ils continueront à nous offrir leur beauté.
Notre science peut déjà créer la nature.
Nous sommes les créateurs de toute chose. Nous deviendrons des dieux.
Quelle arrogance !
Dis-moi, n'as-tu pas envie de te joindre à nous dans cette grande aventure ?
Laissez-nous partir.
Désolé, mais c'est impossible.
Marie, King, allons-nous-en.
Arrêtez. Vous allez seulement vous faire mal.
J'ai omis de vous dire qu'un mur invisible entourait ce jardin.
Il est fait d'un verre spécial appelé tectite.
Vous ne pouvez pas aller plus loin.
Les enfants peuvent jouer librement ici.
Suis-moi, Nadia. Je vais te montrer ma base.
On bouge !
Quelle chance !
Voici la nouvelle centrale qui fournit la base en électricité.
La moitié de la production suffirait à illuminer Paris et Londres.
Cette puissante énergie nous confère la force des dieux.
Regarde cette splendide tour.
C'est la Tour de Babel.
En passant par la tour, l'électricité se transforme en particules d'énergie.
Voici le cœur de la tour.
Magnifique.
Dans cette tour en spirales,
les particules d'énergie sont compressées dans une chambre centrale.
Ensuite, le rayon de lumière est envoyé loin dans le ciel.
C'est la punition des dieux qui s'abat.
Quand le rayon reviendra sur terre, il brûlera et détruira tout.
Cette chaleur torride n'épargnera aucune vie.
On peut pointer ce rayon et attaquer n'importe quelle région de la terre
et l'anéantir complètement.
Nous pouvons créer et détruire.
Jean, où es-tu ?
C'est le pouvoir des dieux.
Nadia, attends-moi, je viens te sauver.
Quel beau spectacle.
Quand je pense aux années qu'a demandé sa création.
Ce soir, je te montrerai un beau spectacle.
- On en revient à Sodome et Gomorrhe. - Sodome et Gomorrhe ?
Les deux villes qui furent détruites par la colère de Dieu.
Sodome et Gomorrhe ont été anéanties par la Tour de Babel.
Il s'agit plus précisément d'une copie fidèle de la Tour de Babel.
Ce soir, nous testerons sa puissance pour la première fois.
Je ne veux pas voir ça.
Il le faudra. Et je compte sur ta coopération la plus totale.
- Non. Jamais je ne vous aiderai. - C'est ce qu'on va voir.
On s'est arrêtés.
Où sommes-nous ?
- Ça se présente mal. - Il y a encore plus de monde.
Ne quittons pas le wagon.
- Attendons encore un peu. - Bien.
Attention. Posez-le doucement.
Une égratignure et Gargoyle nous tuerait.
Il nous hacherait menu.
L'Orichalque artificiel est si précieux.
L'Orichalque ?
Chers amis, le jour que nous attendions tant est enfin arrivé.
La résurrection des pouvoirs de l'Atlantide.
Après douze ans d'investissements, nous avons mené notre plan à bien.
C'est un immense plaisir que de partager les résultats avec vous.
Sans votre généreuse collaboration,
la réalisation de notre plan n'aurait pas été possible.
Je déclare à présent
que vous allez être témoins du miracle de la lumière des dieux.
Cette lumière deviendra notre force,
pour que le monde s'agenouille à nouveau devant l'Atlantide.
Néo-Atlantis sauvera l'humanité de l'erreur
et la ramènera sur le chemin de la vérité.
La première étape aura lieu ce soir.
Et maintenant, le test va commencer.
Le wagon 14 n'est pas encore vide.
- Tant pis. Tout le monde en route. - À vos ordres !
C'est calme, tout à coup.
- Ils sont tous partis. - Très bien.
Allons-y !
Tout le monde est en place.
- Préparez-vous à tirer. - Bien, Chef.
- Éteignez le courant. - Entendu !
Extinction du courant.
Mais que se passe-t-il ?
- Lancez le flux d'énergie. - Lancement du flux d'énergie
Ici, la salle de contrôle.
L'énergie va être redirigée vers la Tour de Babel.
Circuits de un à seize, connectés.
- Que se passe-t-il ? - Ils nous ont vus ?
- Alimentez les systèmes. - Énergie vers les systèmes.
C'est quoi, ça ?
On dirait la pierre de la Blue Water.
Orichalque en action. Circuits vérifiés.
Afflux de l'électricité, normal.
Accélérateur de particules, lancé.
- Augmentation de la pression. - Pression normale.
Mes cheveux ! Mes cheveux !
Voltage au second niveau.
Transmission à Michael, l'étoile esclave.
Transmission de l'étoile Michael confirmée.
C'est bien un héritage de l'Atlantide.
Il navigue dans l'espace depuis 12 000 ans en nous attendant.
Cible test, l'île de Balkenya.
Détecteur directionnel en action.
Capitaine, grande source d'énergie à 2 h 00.
Sa puissance est incroyable.
Serait-ce la Tour de Babel ?
- Systèmes opérationnels. - Désactivez la sécurité.
Viseurs pointés vers la cible.
Ajustement de l'angle, terminé.
Système anti-rotation réglé.
Systèmes de sécurité éteints.
Trente secondes avant le point critique.
Voltage maximum !
Tir dans vingt secondes.
Portez des lunettes de sécurité noires pour ne pas être éblouis.
Dix secondes avant le tir.
Huit... Sept... Six... Cinq...
Quatre... Trois... Deux... Un...
C'est bien ça... Gargoyle est parvenu à créer sa Tour de Babel.
Extraordinaire.
La lumière des dieux. Le monde s'agenouillera devant nous.
La lumière de Satan. Elle pourrait détruire le monde.
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.